The decibels were through the roof at Olympia Theater for Inflames and Within Temptation on a snowy Tuesday night in Montreal.