More than 9 million spectators have seen performances by Japan’s Drum Tao across the world in the 30 years since their inception. This week they made their way to frigid Ottawa to share their art form.