As the sun set over another day in the city of Toronto, English indie rockers alt-J lit up the night at RBC’s Echo Beach.